Chapter 7 – Preparations
Jules Verne2016年11月04日'Command+D' Bookmark this page
It will be understood that the sight of this prodigious mammifer was
necessary to produce such excitement on board the "Pilgrim."
The whale, which floated in the middle of the red waters, appeared
enormous. To capture it, and thus complete the cargo, that was very
tempting. Could fishermen let such an occasion escape them?
However, Mrs. Weldon believed she ought to ask Captain Hull if it was
not dangerous for his men and for him to attack a whale under those
"No, Mrs. Weldon," replied Captain Hull. "More than once it has been my
lot to hunt the whale with a single boat, and I have always finished by
taking possession of it. I repeat it, there is no danger for us, nor,
consequently, for yourself."
Mrs. Weldon, reassured, did not persist.
Captain Hull at once made his preparations for capturing the jubarte.
He knew by experience that the pursuit of that baloenopter was not free
from difficulties, and he wished to parry all.
What rendered this capture less easy was that the schooner’s crew could
only work by means of a single boat, while the "Pilgrim" possessed a
long-boat, placed on its stocks between the mainmast and the
mizzen-mast, besides three whale-boats, of which two were suspended on
the larboard and starboard pegs, and the third aft, outside the
Generally these three whale-boats were employed simultaneously in the
pursuit of cetaceans. But during the fishing season, we know, an
additional crew, hired at the stations of New Zealand, came to the
assistance of the "Pilgrim’s" sailors.
Now, in the present circumstances, the "Pilgrim" could only furnish the
five sailors on board – that is, enough to arm a single whale-boat. To
utilize the group of Tom and his friends, who had offered themselves at
once, was impossible. In fact, the working of a fishing pirogue
requires very well trained seamen. A false move of the helm, or a false
stroke of an oar, would be enough to compromise the safety of the
whale-boat during an attack.
On the other hand, Captain Hull did not wish to leave his ship without
leaving on board at least one man from the crew, in whom he had
confidence. It was necessary to provide for all eventualities.
Now Captain Hull, obliged to choose strong seamen to man the
whale-boat, was forced to put on Dick Sand the care of guarding the
"Dick," said he to him, "I shall charge you to remain on board during
my absence, which I hope will be short."
"Well, sir," replied the young novice.
Dick Sand would have wished to take part in this fishing, which had a
great attraction for him, but he understood that, for one reason, a
man’s arms were worth more than his for service in a whale-boat, and
that for another, he alone could replace Captain Hull. So he was
satisfied. The whale-boat’s crew must be composed of the five men,
including the master, Howik, which formed the whole crew of the
"Pilgrim." The four sailors were going to take their places at the
oars, and Howik would hold the stern oar, which serves to guide a boat
of this kind. A simple rudder, in fact, would not have a prompt enough
action, and in case the side oars should be disabled, the stern oar,
well handled, could put the whale-boat beyond the reach of the
There was only Captain Hull besides. He had reserved to himself the
post of harpooner, and, as he had said, this would not be his first
attempt. It was he who must first throw the harpoon, then watch the
unrolling of the long line fastened at its end; then, finally finish
the animal with spears, when it should return to the surface of the
Whalers sometimes employ firearms for this kind of fishing. By means of
a special instrument, a sort of small cannon, stationed either on board
the ship or at the front of the boat, they throw either a harpoon,
which draws with it the rope fastened to its end, or explosive balls,
which produce great ravages in the body of the animal.
But the "Pilgrim" was not furnished with apparatus of this kind. This
was, besides, an instrument of high price, rather difficult to manage,
and fishermen, but little friendly to innovations, seem to prefer the
employment of primitive weapons, which they use skilfully – that is to
say, – the harpoon and spear.
It was then by the usual method, attacking the whale with the sword,
that Captain Hull was going to attempt to capture the jubarte signaled
five miles from his ship.
Besides, the weather would favor this expedition. The sea, being very
calm, was propitious for the working of a whale-boat. The wind was
going down, and the "Pilgrim" would only drift in an insensible manner
while her crew were occupied in the offing.
So the starboard whale-boat was immediately lowered, and the four
sailors went into it.
Howik passed them two of those long spears which serve as harpoons,
then two long lances with sharp points. To those offensive arms he
added five coils of those strong flexible ropes that the whalers call
"lines," and which measure six hundred feet in length. Less would not
do, for it sometimes happens that these cords, fastened end to end, are
not enough for the "demand," the whale plunges down so deep.
Such were the different weapons which were carefully disposed in the
front of the boat.
Howik and the four sailors only waited for the order to let go the rope.
A single place was vacant in the prow of the whale-boat – that which
Captain Hull would occupy.
It is needless to say that the "Pilgrim’s" crew, before quitting her,
had brought the ship’s sails aback. In other words, the yards were
braced in such a manner that the sails, counteracting their action,
kept the vessel almost stationary.
Just as he was about to embark, Captain Hull gave a last glance at his
ship. He was sure that all was in order, the halliards well turned, the
sails suitably trimmed. As he was leaving the young novice on board
during an absence which might last several hours, he wished, with a
good reason, that unless for some urgent cause, Dick Sand would not
have to execute a single maneuver.
At the moment of departing he gave the young man some last words of
"Dick," said he, "I leave you alone. Watch over everything. If, as is
possible, it should become necessary to get the ship under way, in case
we should be led too far in pursuit of this jubarte, Tom and his
companions could come to your aid perfectly well. After telling them
clearly what they would have to do, I am assured that they would do it."
"Yes, Captain Hull," replied old Tom, "and Mr. Dick can count on us."
"Command! command!" cried Bat. "We have such a strong desire to make
"On what must we pull?" asked Hercules, turning up the large sleeves of
"On nothing just now," replied Dick Sand, smiling.
"At your service," continued the colossus.
"Dick," continued Captain Hull, "the weather is beautiful. The wind has
gone down. There is no indication that it will freshen again. Above
all, whatever may happen, do not put a boat to sea, and do not leave
"That is understood."
"If it should become necessary for the ‘Pilgrim’ to come to us, I shall
make a signal to you, by hoisting a flag at the end of a boat-hook."
"Rest assured, captain, I shall not lose sight of the whale-boat,"
replied Dick Sand.
"Good, my boy," replied Captain Hull. "Courage and coolness. Behold
yourself assistant captain. Do honor to your grade. No one has been
such at your age!"
Dick Sand did not reply, but he blushed while smiling. Captain Hull
understood that blush and that smile.
"The honest boy!" he said to himself; "modesty and good humor, in
truth, it is just like him!"
Meanwhile, by these urgent recommendations, it was plain that, even
though there would be no danger in doing it, Captain Hull did not leave
his ship willingly, even for a few hours. But an irresistible
fisherman’s instinct, above all, the strong desire to complete his
cargo of oil, and not fall short of the engagements made by James W.
Weldon in Valparaiso, all that told him to attempt the adventure.
Besides, that sea, so fine, was marvelously conducive to the pursuit of
a cetacean. Neither his crew nor he could resist such a temptation. The
fishing cruise would be finally complete, and this last consideration
touched Captain Hull’s heart above everything.
Captain Hull went toward the ladder.
"I wish you success," said Mrs. Weldon to him.
"Thank you, Mrs. Weldon."
"I beg you, do not do too much harm to the poor whale," cried little
"No, my boy," replied Captain Hull.
"Take it very gently, sir."
"Yes – with gloves, little Jack."
"Sometimes," observed Cousin Benedict, "we find rather curious insects
on the back of these large mammals."
"Well, Mr. Benedict," replied Captain Hull, laughing, "you shall have
the right to ‘entomologize’ when our jubarte will be alongside of the
Then turning to Tom:
"Tom, I count on your companions and you," said he, "to assist us in
cutting up the whale, when it is lashed to the ship’s hull – which will
not be long."
"At your disposal, sir," replied the old black.
"Good!" replied Captain Hull.
"Dick, these honest men will aid you in preparing the empty barrels.
During our absence they will bring them on deck, and by this means the
work will go fast on our return."
"That shall be done, captain."
For the benefit of those who do not know, it is necessary to say that
the jubarte, once dead, must be towed as far as the "Pilgrim," and
firmly lashed to her starboard side. Then the sailors, shod in boots,
with cramp-hooks would take their places on the back of the enormous
cetacean, and cut it up methodically in parallel bands marked off from
the head to the tail. These bands would be then cut across in slices of
a foot and a half, then divided into pieces, which, after being stowed
in the barrels, would be sent to the bottom of the hold.
Generally the whaling ship, when the fishing is over, manages to land
as soon as possible, so as to finish her manipulations. The crew lands,
and then proceeds to melt the lard, which, under the action of the
heat, gives up all its useful part – that is, the oil. In this
operation, the whale’s lard weighs about a third of its weight.
But, under present circumstances, Captain Hull could not dream of
putting back to finish that operation. He only counted on melting this
quantity of lard at Valparaiso. Besides, with winds which could not
fail to hail from the west, he hoped to make the American coast before
twenty days, and that lapse of time could not compromise the results of
The moment for setting out had come. Before the "Pilgrim’s" sails had
been brought aback, she had drawn a little nearer to the place where
the jubarte continued to signal its presence by jets of vapor and water.
The jubarte was all this time swimming in the middle of the vast red
field of crustaceans, opening its large mouth automatically, and
absorbing at each draught myriads of animalcules.
According to the experienced ones on board, there was no fear that the
whale dreamt of escaping. It was, doubtless, what the whalers call a
Captain Hull strode over the netting, and, descending the rope ladder,
he reached the prow of the whale-boat.
Mrs. Weldon, Jack, Cousin Benedict, Tom, and his companions, for a last
time wished the captain success.
Dingo itself, rising on its paws and passing its head above the
railing, seemed to wish to say good-by to the crew.
Then all returned to the prow, so as to lose none of the very
attractive movements of such a fishing.
The whale-boat put off, and, under the impetus of its four oars,
vigorously handled, it began to distance itself from the "Pilgrim."
"Watch well, Dick, watch well!" cried Captain Hull to the young novice
for the last time.
"Count on me, sir."
"One eye for the ship, one eye for the whale-boat, my boy. Do not
"That shall be done, captain," replied Dick Sand, who went to take his
place near the helm.
Already the light boat was several hundred feet from the ship. Captain
Hull, standing at the prow, no longer able to make himself heard,
renewed his injunctions by the most expressive gestures.
It was then that Dingo, its paws still resting on the railing, gave a
sort of lamentable bark, which would have an unfavorable effect upon
men somewhat given to superstition.
That bark even made Mrs. Weldon shudder.
"Dingo," said she, "Dingo, is that the way you encourage your friends?
Come, now, a fine bark, very clear, very sonorous, very joyful."
But the dog barked no more, and, letting itself fall back on its paws,
it came slowly to Mrs. Weldon, whose hand it licked affectionately.
"It does not wag its tail," murmured Tom in a low tone. "Bad sign – bad
But almost at once Dingo stood up, and a howl of anger escaped it.
Mrs. Weldon turned round.
Negoro had just left his quarters, and was going toward the forecastle,
with the intention, no doubt, of looking for himself at the movements
of the whale-boat.
Dingo rushed at the head cook, a prey to the strongest as well as to
the most inexplicable fury.
Negoro seized a hand-spike and took an attitude of defense.
The dog was going to spring at his throat.
"Here, Dingo, here!" cried Dick Sand, who, leaving his post of
observation for an instant, ran to the prow of the ship.
Mrs. Weldon on her side, sought to calm the dog.
Dingo obeyed, not without repugnance, and returned to the young novice,
Negoro had not pronounced a single word, but his face had grown pale
for a moment. Letting go of his hand-spike, he regained his cabin.
"Hercules," then said Dick Sand, "I charge you especially to watch over
"I shall watch," simply replied Hercules, clenching his two enormous
fists in sign of assent.
Mrs. Weldon and Dick Sand then turned their eyes again on the
whale-boat, which the four oarsmen bore rapidly away.
It was nothing but a speck on the sea.